为进一步促进高校间交流合作，增进中外青年学生对中国戏曲文化的理解与认知，由中国戏曲学院艺术管理与文化交流系与北京电影学院国际学院联合举办的“戏曲文化体验与青年艺术交流”活动6月1日在我校举行。来自北京电影学院的30余位留学生通过参观校园、观摩课堂、体验戏曲表演等环节，进一步加深了对中国戏曲的认知，为中外青年搭建了文化交流、艺术共享的桥梁。

01

走进课堂，感悟戏曲精神

北电国际学院师生在艺文系志愿者带领下进入京昆系戏曲剧目课堂观摩。在《小上坟》的课堂上，焦敬阁老师细致指导学生的动作，并带领学生反复练习。在《牡丹亭》的课堂上，王晓燕老师对唱词做了详细讲解，并对学生的手势、眼神、台步等精细打磨。这种口传心授的独特教学方式，让学生们认识到戏曲教学既强调教师的教，更重视学生体悟与习练，只有师生协同、反复练习，学生才能掌握戏曲表演的精髓，提高艺术感悟力与表现力。

02

亲身体验，领略戏曲魅力

在戏曲体验环节，戏曲教育教研室主任刘璐从兰花指、兰花掌等基本指法教起，依次教授云手、山膀、跑圆场及枪花等戏曲身段。学生们认真跟学、反复练习，多名学生穿上戏曲服装，在老师的指导下感受水袖与身段的配合。通过亲身体验，同学进一步感受到戏曲艺术的魅力，加深了对戏曲文化的理解。

03

交流对话:戏曲、电影与跨文化理解

在交流环节，来自美国凡萨大学的都文伟教授带领大家围绕京剧脸谱、戏曲底蕴、中外文化差异等话题展开讨论。同时，都教授分享了戏曲在美国大学、社区及中小学的传播情况，介绍了戏曲在海外被认知的三个阶段，并指出戏曲与电影长期保持着密切互动。都教授鼓励同学们用跨文化的视角去理解戏曲艺术的多样性，并对未来两校的深入合作与交流表示期待。

活动最后，艺文系主任于建刚、北电国际学院院长谭慧分别作总结发言。于建刚指出，通过这次交流活动，大家对于戏曲应该有了更多的感性认识，希望通过和国际学院的持续交流合作，让戏曲艺术在留学生群体心中扎下根，让中华优秀传统文化通过留学生群体实现更大的传播。谭慧表示，同学们通过体验理解了戏曲所承载的中华文化内涵，感受到了戏曲艺术的魅力与教学的独特性，希望大家能把对中华文化的理解，融入到未来的学习与实践中，做中华文化的传播者。两人均表示，未来两部门会进一步加强合作，通过更多样的活动举办，促进两校学生的交流与合作，在交流中彼此认识，在合作中增进友谊，让戏曲与电影实现更多关联，产出更多样的合作成果。

活动回顾