为全面贯彻落实党的二十大精神，加强我国国际传播能力建设，加快构建中国话语和中国叙事体系，在进一步贯彻落实习近平总书记给中国戏曲学院师生重要回信精神四周年之际，我们诚邀您相聚中国戏曲学院，在中华文化实现伟大复兴的历史语境下，共同探讨戏曲文化翻译如何更好的促进戏曲文化的国际传播，服务国家文化发展战略，全面提升国际传播效能，深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界。

中国戏曲学院艺术管理与文化交流系拟于2024年11月29日召开“第七届戏曲文化翻译理论与实践研讨会”，继续为国内外专家学者的深入对话与广泛交流搭建优质学术平台。

本次研讨会的宗旨是：挖掘中华戏曲文化的当代价值，向世界阐释推介具有中国特色、体现中华精神、蕴藏中华智慧的戏曲文化，让中国故事更为生动、中国形象更加鲜活、中华文化更加深入人心。

本次研讨会的主题为“新时代背景下中国戏曲文化的翻译及国际传播研究”。围绕该主题，研讨会的主要议题包括：

1.戏曲译介与海外传播

2.数智时代下的艺术翻译人才培养模式

3.戏曲英译与中华传统文化的继承与创新

4.戏曲术语的翻译与国际传播

会议时间：2024年11月29日9:00am

会议地点：中国戏曲学院、腾讯会议

会议形式：现场会议、网络会议

诚挚邀请您拨冗莅临，惠赐高论。

中国戏曲学院艺术管理与文化交流系

2024年11月3日

会议回执

为更好地为您做好会议服务，请您在2024年11月23日前，将《会议回执》发送到会议邮箱。感谢您的支持！

联系人：阙艳华 13488684581、董新颖 15801493999

会议邮箱：diccenglish@163.com