学历、校内职务介绍 教育硕士 中国戏曲学院艺术管理与文化交流系 教授 所授课程 大学英语、戏曲英语、专业英语、考研英语（本科生课程） 研究生英语（研究生课程） 研究方向（主要方向） 英语阅读、西方文化 论文著作 1、《西方文化选粹》，合著，北京：首都师范大学出版社，2011年 2、《中英文对照京剧行当术语》，合著，北京：文化艺术出版社，2019年 3、《戏曲艺术英语——京剧行当》，合著，北京：学苑出版社2022年 4、《传统戏曲当代传播的需要层次》《艺术管理学研究 第三卷》（2015年） 5、《京剧文献中的龚云...

博士研究生，艺术管理与文化交流系副教授，副主任，艺术英语教学与研究协会秘书长，北京外国语大学英语学院访问学者。 所授课程 党的文艺方针与戏曲改革实践、基础英语、大学英语、戏曲英语（本科生课程） 研究生英语（研究生课程） 研究方向（主要方向） 文艺方针与戏曲政策研究、戏曲文化译介与传播、京剧术语翻译研究 研究方向（主要方向） 文化政策研究、戏曲文化译介与传播、京剧术语翻译研究 论文著作 发表论文近三十余篇，主要包括：让传统文化的优秀基因“活”起来” （《人民论坛》）、新中国戏曲政策及实践研究（第八届京剧学国际学术研讨会）新中国十...

文学博士 中国戏曲学院艺术管理与文化交流系 副教授 所授课程 大学英语、戏曲英语、考研英语（本科生课程） 专业英语（研究生课程） 研究方向（主要方向） 英语译介与文化传播 论文著作 1. 专著《京韵大鼓语言艺术研究》,北京理工大学出版社, 2014年12月 2. 主编教材《戏曲英语读写教程》，文化艺术出版社，2018年12月 3. 主编教材《新艺体类ESP综合英语教程》，重庆大学出版社，2021年5月 4. 教材《中英文对照京剧服饰术语》,学苑出版社出版,2016年11月 5. 参编《艺术类大学英语读写教程》，重庆...

课程与教学论 硕士 中国戏曲学院艺术管理与文化交流系副教授 所授课程 大学英语、专业英语（本科生课程） 专业英语、中国戏曲外译与传播（研究生课程） 研究方向（主要方向） 戏曲翻译理论与实践、戏曲外译与传播 论文著作 1、著作 《经典京剧故事英文赏析》，北京：经济出版社，2014年 《新艺体类ESP综合英语教程》，合著，重庆：重庆大学出版社，2021 2、期刊论文 《京剧术语翻译中的文化传承》《中国京剧》（核心期刊2013年第4期） 《梅兰芳与京剧的传播》《民族艺术研究》（核心期刊2013年第5期 《生命与生...

    覃爱东 副教授 主讲课程 《大学英语》《国交系本科生戏曲英语》《艺术英语》《国交系研究生专业英语》 研究方向 翻译理论与实践；英语教学 科研成果 《戏曲英译 究竟难在哪里》（戏曲艺术 2017年第3期）。

文学学士 理学硕士 中国戏曲学院艺术管理与文化交流系讲师 所授课程 大学英语 （本科生课程） 研究方向（主要方向） 英语教学的理论与实践、英语课程思政的研究与实践、戏曲英语翻译理论与实践、戏曲文化交流与传播 论文著作 1、著作： 《艺术类大学英语听说教程》，合著，重庆：重庆大学出版社，2015年 《中英文对照京剧服饰术语》，合著，北京：学苑出版社，2017年 《戏曲英语读写教程》，合著，北京：文化艺术出版社，2019年 《新艺体类ESP综合英语教程》，合著，重庆：重庆大学出版社，2021年 2、论文： 《立...

法学硕士 中国戏曲学院艺术管理与文化交流系讲师 所授课程 《大学英语综合能力1.2.3.4级》、《大学英语应用能力1.2.3.4级》 主要研究方向 大学英语教学、戏曲对外传播与推广。 论文与著作 1. 《文化的国际效用》，《中国教育经济与管理》，2004年3期 2. 《<新编大学英语>课文译文评析》，《长春教育学院学报》，2006年2期 3. 《中国京剧与西方歌剧的比较》，《戏曲跨文化交流与人才培养研究》，2014年6月 4. 《戏曲对外传播人才跨文化交际能力的培养》，《中国戏曲跨文化传播与人才培养战略研究》，2014年7...

文学硕士（学历） 中国戏曲学院艺术管理与文化交流系讲师 所授课程 大学英语、戏曲英语（本科生课程） 研究生英语（研究生课程） 研究方向（主要方向） 英语教学，戏曲英语，戏曲翻译 论文著作 1. 《戏曲艺术英语——京剧行当》，副主编，北京：学苑出版社，2022年 2. 《新征程艺术类大学英语综合教程2》，副主编，北京：清华大学出版社，2022年 3. 《戏曲英语读写教程》，合著，北京：文化艺术出版社，2019年 4. 《中英文对照京剧服饰术语》，合著，北京：学苑出版社，2017年 5. 《艺术类大学英语听说教程（第二...

    周欣 讲师 主讲课程 《大学英语》《国交系专业英语》 研究方向 英语教学 戏曲翻译 科研成果 1.参与编写《中英文对照京剧行当术语》一书 （文化艺术出版社 2019年10月） 2.担任微课程配套教材《英语畅谈戏曲》的主编（在编，未出版） 3.参加《中英文对照京剧脸谱术语》、《中英文对照京剧核心术语》等书...

    田芸 讲师 主讲课程 《新标准大学英语》《剑桥国际英语教程》《艺术英语》 研究方向 大学英语 艺术类院校大学英语教学改革与创新     科研成果 1.译著《孩子们的科学小实验》（上、中、下）（2001年，学苑出版社，参编） 2.论文《提高学生的英语阅读能力》（20...